domingo, 18 de diciembre de 2011

Cerramos por Navidad

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán comunica a sus usuarios que permanecerá cerrada del 23 de diciembre del 2011 al 1 de enero del 2012, ambos inclusive, con motivo de las fiestas navideñas.

Os esperamos el día 2 de enero del próximo año en el horario habitual: de domingo a jueves de 11:00h a 18:30h y sábados de 16:00h a 20:00h.

Aprovechamos la ocasión para desearos Feliz 2012.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Fiesta de alumnos 2011

El jueves 15 de diciembre en el salón de actos del Instituto Cervantes de Ammán celebramos la Fiesta de Alumnos con entrega de Diplomas DELE, teatro, música, baile y gastronomía.
No os lo perdáis. ¡Os esperamos!

lunes, 12 de diciembre de 2011

Aumenta la colección de Audiolibros


En el mes de agosto pusimos a disposición de los usuarios con carnet de biblioteca el nuevo servicio de audiolibros.

Nos complace informarles que hemos incorporado 10 títulos más:

El sur & Bene / Adelaida García Morales
Y no vuelvas más por aquí / Pedro Menchén
La buena letra / Rafael Chirbes
Neguijón / Fernando Iwasaki
Los asesinos lentos / Rafael Balanzá
Los girasoles ciegos / Alberto Méndez
Mimoun / Rafael Chirbes
Una mujer desnuda / Lola Beccaria
La hermana de Katia / Andrés Barba
Historia de un amor turbio / Horacio Quiroga

Con éstos son 80 los audiolibros electrónicos listos para descargar y escuchar en cualquier parte.

Instrucciones para descargar el audiolibro

Busque en el catálogo escribiendo audiolibro electrónico en el apartado cualquier campo.
Seleccione el título que le interese en la lista de resultados de la búsqueda.
En la ficha bibliográfica pulse sobre el enlace Acceso recurso.
Introduzca su número de carnet de biblioteca y contraseña en la nueva ventana que aparece.
Descargue el título seleccionado en su ordenador.
Descomprima el fichero.
Escuche el audiolibro desde el mismo ordenador, o grábelo en un CD, o bien páselo a un MP3, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo análogo.

Para más información consulte Audiolibros en la página web de la biblioteca.

martes, 6 de diciembre de 2011

Marcos Giralt, Premio Nacional de Narrativa 2011

El escritor Marcos Giralt Torrente ha obtenido el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa con su novela Tiempo de Vida. El premio lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español escrita en cualquiera de las lenguas oficiales y editada en España durante 2010.

El autor narra en Tiempo de vida la relación con su padre, el pintor Juan Giralt, a partir del dolor causado por su muerte. Una historia universal sobre las relaciones padre-hijo, un libro conmovedor que os animo a leer y que podéis encontrar en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán.

foto: Luis Asín Lapique

miércoles, 30 de noviembre de 2011

José Luis Sampedro, Premio Nacional de las Letras Españolas 2011

José Luis Sampedro ha sido galardonado con el Premio Nacional de las Letras Españolas 2011. El Premio lo concede el Ministerio de Cultura y reconoce la trayectoria literaria de un autor español cuya obra sea parte integrante del conjunto de la literatura española actual.

José Luis Sampedro (Barcelona, 1917) es considerado uno de los más importantes escritores vivos en lengua castellana. Su pensamiento comprometido se refleja en sus novelas, en sus escritos económicos y en la labor llevada a cabo como profesor y catedrático de Estructura Económica.

En sus obras sobre economía aboga por un mundo más solidario, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos. Esta visión humanista, se plasma también en su producción literaria en novelas como El río que nos lleva, Octubre, octubre, Congreso en Estocolmo, Real Sitio, Escribir es vivir y tantas otras que podéis encontrar en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán.

martes, 29 de noviembre de 2011

El cuento del jueves



El jueves 8 de diciembre 2011 a las 16.30 h., tenemos un nuevo cuento, El dragón Barbanupó, una historia de aventuras e imaginación para niños entre los cinco y diez años.


Venid a la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán y disfrutad de los cuentos. Os esperamos

jueves, 10 de noviembre de 2011

Cuentacuentos en la biblioteca

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán reanuda las sesiones de Cuentacuentos. El jueves 24 de noviembre de 2011 a las 16.30 h., tenemos una nueva historia, Almendrita, un cuento para niños entre los cinco y diez años.

Esta actividad quiere aproximar a los más pequeños al mundo de los libros y de la literatura infantil, haciendo que su encuentro con la biblioteca sea una experiencia natural y motivadora.

Venid a participar de la fantasía y la imaginación. Os esperamos.

jueves, 13 de octubre de 2011

Novedades de otoño en la biblioteca


Ven a visitar la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán, han llegado novedades. Tenemos libros, películas, música..., para cada persona y para cada momento.Escoge lo que te atraiga, lo que te guste, lo que te interese.

Ven, te esperamos.

Horario de biblioteca: de domingo a jueves: 11h00 a 18h30, sábados de 16:00h a 20:00h

jueves, 6 de octubre de 2011

Poesía en La Semana Hispana

El Instituto Cervantes de Ammán y la Embajada de España en Jordania en colaboración con la Embajada de Chile organizan un Café Poético para celebrar la Semana Hispana en Ammán.

La velada cuenta con la participación de dos embajadores poetas: Javier Sangro, embajador de España en Jordania, y Patricio Damm, embajador de Chile en Siria, que al igual que Neruda, embajador y poeta también, levantan puentes dentro y fuera del papel. Intervienen también dos poetas, embajadores a través de sus versos: el poeta jordano Ibrahim Nasrallah y la poeta española Olvido García Valdés.

Este recital literario tendrá lugar en el salón de actos del Instituto Cervantes el 10 de octubre de 2011 a las 18:30 h.

Os animo a asistir a esta velada poética y a visitar la biblioteca donde podréis encontrar libros de poesía en español y árabe.

martes, 27 de septiembre de 2011

Traducir a Abderrahmán Munif

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a sus usuarios y público en general a una charla en español con el arabista Luis Miguel Pérez Cañada sobre su trabajo como traductor del escritor jordano Abderrahmán Munif, el lunes 3 de octubre de 2011 a las 17:30h.

Luis Miguel Pérez Cañada es doctor en traducción y dirige actualmente la prestigiosa Escuela de Traductores de Toledo (España).

¡Os animamos a participar!

jueves, 25 de agosto de 2011

Audiolibros en la biblioteca

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán ofrece a los usuarios con carné de la biblioteca el nuevo servicio de audiolibros. Este servicio consiste en grabaciones de libros leídos en voz alta por un narrador.

Empezamos con 70 títulos que se pueden descargar desde casa y escuchar en el ordenador, en el MP3, en el teléfono móvil… Se incluyen obras clásicas, novelas actuales, literatura juvenil y otros estudios.

Instrucciones para descargar el audiolibro

Busque en el catálogo escribiendo audiolibro electrónico en el apartado cualquier campo.
Seleccione el título que le interese en la lista de resultados de la búsqueda.
En la ficha bibliográfica pulse sobre el enlace Acceso recurso.
Introduzca su número de carnet de biblioteca y contraseña en la nueva ventana que aparece.
Descargue el título seleccionado en su ordenador.
Descomprima el fichero.
Escuche el audiolibro desde el mismo ordenador, o grábelo en un CD, o bien páselo a un MP3, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo análogo.
Para más información consulte Audiolibros en la página web de la biblioteca.

¡Y disfrute la literatura en español!


lunes, 25 de julio de 2011

Novedades de Verano en la biblioteca


Acércate a la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán, un abanico de novedades te espera este verano. Un mundo de sueños, emociones, conocimientos, viajes, se esconde entre las líneas de los libros, las imágenes de las películas y las letras de las canciones que puedes encontrar en sus estanterías.

Ven, te esperamos.

Horario de biblioteca: de domingo a jueves: 11h00 a 18h30

martes, 14 de junio de 2011

El DÍA E. DÍA DEL ESPAÑOL

El sábado 18 de junio, el Instituto Cervantes de Ammán celebra la tercera edición del Día E, la fiesta de todos los que hablamos español. Esta fiesta se llevará a cabo simultáneamente en todos los centros de la red del Instituto Cervantes. Tenemos actividades para todos los públicos y todas las edades. Te invitamos a participar.

¡ Únete a la fiesta! .

Más información sobre El Día E en Ammán

lunes, 13 de junio de 2011

Horario de verano en la biblioteca

Estimados usuarios/as:

A partir de esta semana se inicia el horario de verano de la biblioteca. De domingo a jueves continuamos con el horario habitual, los sábados cerramos.

Os esperamos de domingo a jueves de 11:00h a 18:30h.

martes, 31 de mayo de 2011

Un recuerdo para Ernesto Sábato

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán rinde homenaje a Ernesto Sábato con una exposición de sus libros. El novelista argentino, recientemente fallecido, obtuvo el Premio Cervantes en 1984 por la calidad de su obra literaria.

A través de la trilogía compuesta por los títulos El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abaddón el exterminador, el autor nos muestra la desesperanza y la crisis del mundo actual.

Os animo a conocer a este escritor a través de sus novelas que podéis encontrar en la biblioteca tanto en español como traducidas al árabe.

Foto cortesía de Efemérides Culturales Argentinas.

jueves, 19 de mayo de 2011

Lobos y Dragones en el Instituto Cervantes

El lunes 23 de mayo a las 18.00 horas en el salón de actos del Instituto Cervantes de Ammán, Ana García Castellano, una de las mejores narradoras orales del ámbito del español, ofrece un cuentacuentos acompañada de la actriz local, Nadia Liddawi.

Este acto se encuadra dentro del programa Lobos y Dragones que por tercer año consecutivo celebra el Instituto Cervantes. En esta iniciativa de literatura en red participan 28 centros de los cinco continentes con actividades dirigidas a los más jóvenes, con el fin de fomentar en ellos el interés por los libros y la lectura.

Os esperamos a todos para pasar una tarde divertida y diferente dedicada a los pequeños.

jueves, 21 de abril de 2011

23 de abril. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor



Los libros encarnan la capacidad humana de suscitar mundos reales e imaginarios y ponerlos en palabras. Son las mejores voces de la tolerancia y las señales más claras de esperanza. Los libros son los pilares de sociedades libres y abiertas. (Palabras extraídas del mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, 23 de abril de 2011).



El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes y Shakespeare, por este motivo esta fecha fue la escogida por la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores y fomentar así el gusto por la lectura.

En España este día es tradición regalar una rosa al comprador de un libro. La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán quiere unirse a esta celebración y por ello, el sábado 23 de abril permanecerá abierta de 16:00h a 20:00h y todos los usuarios que la visiten recibirán un obsequio.

Imagen © UNESCO 2011

jueves, 14 de abril de 2011

Luis Landero en el Instituto Cervantes de Ammán





Luis Landero, uno de los autores más importantes del panorama literario español, visita el Instituto Cervantes de Ammán para impartir una conferencia sobre literatura bajo el título Brevedad y cuento.



Escritor y periodista, Luis Landero se nutre de la propia experiencia para construir ficciones que tienen mucho de real. En sus obras se observa la influencia de Cervantes y del realismo mágico latinoamericano. Con su primera novela Juegos de la edad tardía obtiene el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Posteriormente publica Caballeros de fortuna y en el año 2000, con El mágico aprendiz, gana el Premio Extremadura a la Creación. En 2008 queda finalista en el Premio Nacional de Narrativa Dulce Chacón con la obra Hoy, Júpiter y al año siguiente aparece su novela Retrato de un hombre inmaduro.

Nos encontramos, por tanto, ante uno de los grandes narradores de la literatura española contemporánea que os invito a conocer a través de la conferencia del próximo lunes 18 de abril a las 18:30 en el Instituto Cervantes y a través de sus novelas que podéis encontrar en la biblioteca.

Foto cortesía de Tusquets Editores

domingo, 10 de abril de 2011

Los jueves de cuento


Con el fin de fomentar el gusto e interés por la lectura y la literatura, la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán viene organizando, desde el mes de febrero, una sesión mensual de cuentacuentos para niños en edades comprendidas entre los cinco y diez años.

Esta actividad pretende aproximar a los más pequeños a la biblioteca dentro de un clima ameno de encuentro con el mundo de los libros, los personajes de cuento, la imaginación y la fantasía de la literatura infantil, haciendo que la toma de contacto con el mundo de la biblioteca tenga lugar de una forma natural y motivadora.

La próxima sesión tendrá lugar el jueves 21 de abril a las 16:30 con el cuento Lo que hace la persona lo repite la mona. Os esperamos.

jueves, 24 de febrero de 2011

Influencia de Isabel Allende en la difusión del español en el mundo

Cuando se habla de literatura en lengua española uno de los nombres más conocidos es Isabel Allende, y es que esta autora ha vendido millones de copias de sus libros que han sido traducidos a multitud de idiomas. Desde su primera novela, La casa de los espíritus, hasta sus novelas más recientes, la obra de Isabel Allende ha cruzado todas las fronteras difundiendo el español y la cultura latinoamericana.

Por este motivo, el Instituto Cervantes de Ammán en colaboración con la embajada de Chile y la Universidad de Jordania, organiza una conferencia dedicada a la Influencia de Isabel Allende en la difusión del español en el mundo el 28 de febrero de 2011, en el salón de actos del Instituto Cervantes y en la biblioteca se puede visitar una exposición de las novelas de la escritora tanto en español como traducidas al árabe, disponibles para su consulta y préstamo.

La autora ha querido unirse a este homenaje enviando un saludo personal por escrito al Instituto Cervantes de Ammán

domingo, 30 de enero de 2011

Ayudas para la traducción

El Ministerio de Cultura español ha abierto una convocatoria de ayudas y subvenciones para la traducción a lenguas extranjeras de obras literarias o científicas escritas y publicadas en español. El plazo de solicitud de las ayudas finaliza el 31 de marzo de 2011.

Para más información, podéis consultar el siguiente enlace:
Ayudas y subvenciones del Ministerio de Cultura 2011

domingo, 23 de enero de 2011

Alicia Giménez Bartlett, ganadora del premio Nadal


La escritora Alicia Giménez Bartlett ha ganado la última edición del Premio Nadal con la novela Donde nadie te encuentre, una historia de intriga que retrata la España rural de posguerra y gira en torno a la guerrillera Teresa Pla Meseguer, un personaje real y legendario que falleció en 2004.


Las obras de Alicia Giménez Bartlett abarcan diversos géneros literarios: novela, relatos, ensayo, pero es con la saga de Petra Delicado con la que ha adquirido fama internacional en el ámbito de la novela negra. La protagonista es una inspectora de policía que trabaja en el Servicio de Documentación de una comisaría de Barcelona junto a su subordinado, Fermín Garzón.

Las historias de esta detective han cautivado a miles de lectores. Si tú quieres ser uno de ellos, en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán puedes encontrar los libros junto con el DVD de la serie basada en estas novelas policíacas y en breve la novela galardonada con el Premio Nadal, uno de los premios literarios españoles más prestigiosos.