jueves, 9 de diciembre de 2010

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010



Aprendí a leer a los cinco años en la clase del hermano Justiniano, en el Colegio de la Salle, en Cochabamba (Bolivia). Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida.





Con estas palabras el autor peruano Mario Vargas Llosa inició su discurso en la Academia Sueca con motivo de la concesión del Premio Nobel de Literatura 2010. Un discurso que constituye un elogio a la lectura y a la literatura y nos desvela los orígenes de su vocación de escritor.

El Instituto Cervantes de Ammán contó con su presencia en el año 2006. En la biblioteca podéis encontrar sus libros, algunos de ellos con una dedicatoria testimonio de su estancia entre nosotros.

viernes, 9 de julio de 2010

Estudiar en España...este verano

Es un servicio que ofrece la RBIC dirigido a estudiantes, profesionales y, en general, a cualquier persona que desee ampliar sus conocimientos sobre planes de estudio de grados, postgrados, másters, y formación no reglada como son seminarios, cursos de verano, etc. que se imparten en España.
Esta aplicación en línea reúne la oferta de estudios y formación profesional disponibles en España: titulaciones, títulos propios de universidades, información sobre todo tipo de postgrados, cursos, convocatorias de becas y premios, etc.
Para tener acceso a este servicio es necesario tener el carné de la biblioteca junto con las claves de usuario y contraseña para el acceso online y
pinchar aquí

Que disfruteis del servicio, del verano y de España...

*Foto cortesía de la galería de Nufkin en http://search.creativecommons.org

Nuevo horario de verano


Queridos usuarios:

Cómo ya habéis podido comprobar llegó el verano y el calor, y con ellos modificaciones en nuestro horario habitual...
Ya no abrimos los sábados, pero podeis encontrarnos con un móntón de novedades (de cine y de todo un poco), en nuestro horario habitual de domingo a jueves hasta la llegada del Ramadán*

Horario de verano: de domingo a jueves de 11h00 a 18h30

*En Ramadán nuestro horario de apertura cambia de nuevo: de domingo a jueves de 10h00 a 17h30, y es que a última hora de la tarde nuestra ciudad se queda desierta.
*Fotografía cortesía de Darren Hester en http://openphoto.net


sábado, 29 de mayo de 2010

Cine, fútbol y literatura


Sábado, 29 de mayo a las 18h00
Encuentro con el periodista español Miguel Mena y el periodista jordano Amjad Majali para clausurar el ciclo de cine, fútbol y literatura, que se ha llevado durante los sábados del mes de mayo en la Galería Nacional de Jordania.
Previamente al encuentro, tendrá lugar una sesión con los siguientes cortos: Rodilla, Temporada 92-93, Gol y Lo. Los cortometrajes relacionan la vida cotidiana con el fútbol a través de la infancia, la familia o las relaciones de pareja.

Miguel Mena, periodista de la cadena SER y escritor de la novela Días sin tregua, estará acompañado del periodista deportivo Amjad Majali, redactor jefe del diario jordano “Al-Ra’i”.
Ambos hablarán de la conexión existente entre la literatura, el cine y el fútbol desde su experiencia personal, así como tratarán de que el público participe y dé su opinión sobre la importancia de este deporte en sus vidas.

sábado, 8 de mayo de 2010

GOLAZO AL ABURRIMIENTO

Hoy sábado 8 de mayo, a las 18h00, en la Galería Nacional de Jordania, inauguramos el Ciclo de cine dedicado al fútbol con el largometraje de Gerardo Olivares, La gran final. El largometraje en cuestión es una comedia que nos cuenta cómo el fútbol es capaz de movilizar a personas que viven en los lugares más inaccesibles del planeta al margen de su cultura, recursos o idioma.

¿Cómo es posible que en lo más recóndito de las estepas mongolas los niños sepan quién es Ronaldo? La Gran Final es una comedia que cuenta, a través de tres historias paralelas, las peripecias de unos hombres que tienen dos cosas en común: vivir en regiones remotas del planeta y estar empeñados en ver la final de la copa del mundo de fútbol Japón-Corea 2002 entre Alemania y Brasil.
Una familia de nómadas mongoles, una caravana de camelleros tuareg en el desierto del Sahara y un grupo de indios amazónicos serán nuestros protagonistas. Todos viven a muchos kilómetros de distancia del punto más cercano en el que es posible ver la televisión o son múltiples las dificultades que tienen para hacerlo. Sin embargo, estos hombres disponen del ingenio y la voluntad suficiente como para lograr su objetivo.

Ya sabéis que...durante todos los sábados del mes de mayo tenemos una cita con las películas más actuales del cine futbolístico español. Véase El portero de Gonzalo Suárez o Rivales de Fernando Colomo.

El ciclo se clausurará el próximo sábado 29 con la mesa redonda que contará con la presencia de Miguel Mena, periodista y escritor, acompañado por Amjad Majali, periodista deportivo del diario jordano "Al-Ra'i".

martes, 27 de abril de 2010

Razones para la lectura por Constantino Bertolo

Para ser inteligente, para creerse inteligente, para sentirse inteligente. Para no estar solo, para estar solo, porque más que solo vale estar mal acompañado aunque mucho se diga que no hay libro malo. Porque hace frío ahí fuera, porque llueve sobre el corazón y gusta ver la tinta sobre los campos de nieve. Para ser entre la gente. Para fumar sin sentirse culpable, para dejar de fumar y las manos no se escapen en busca del aire de nadie.

Para tener un libro de bolsillo en el bolsillo y ocuparse de un mientras, un ya veremos y de un entretanto. Por vista, gusto, tacto, olfato y oído y para saber qué alumbra lo que tanto nos gusta. Por ego y por apego. Para esconderse, para mostrarse, para vestirte, para desnudarte. Porque sí, por si, porque no, para no. Para ser feliz, por no ser feliz, por infeliz. Para andar el camino, para encontrar el camino, para olvidar el camino, para construir un camino, para hacer un alto en el camino. Para no perder el tren.

Por sed, por hambre, por tierra, mar y aire. Para mirarse en el espejo, por reflejo incondicionado, para conocer quién nos habla desde el otro lado del espejo. Por ti, por mí y por ella. Porque queremos ver y que nos vean y sin embargo qué morbo da la “cita a ciegas” (el autor pone la alcoba, el editor la casa, el narrador es el que la luz apaga).

Para ver el humo que avisa donde está el fuego. Porque estar cansado tiene plumas, la avaricia comienza en el dar y porque sólo entonces soy como te quiero. Para tener la libertad que no tiene el solitario. Para pedirte perdón por el daño que me hiciste, echar sal en mis heridas e intentar saber cómo me llamo. Porque puedes estar en misa y repicando, nadar y guardar la ropa, ser Caín y el guardián de tu hermano. Porque si no se las lleva el viento, arden las palabras. Por pié quebrado y tan callado. Para conocer la voz de mi amo y para ver si de una vez alcanzo el silencio. Para ser el enfermo y el psiquiatra. Porque yo no soy como te amo.

Porque el poema es una copa de vino, y se fue, y el mañana no ha llegado. Por punto de partida y de hoja en hoja y leo porque me toca. Porque hay vida más allá del punto y aparte y es sano andar a pie de página. Porque si pierdo la memoria qué pereza. Para ni ser ciego en Granada ni nos obliguen a elegir entre la pena y la nada. Para jugar con fuego y no salir quemado. Porque la letra con letra entra, y sale y vuelve a entrar como beso que no quiere que te calles.

Porque entre todos lo libros que he leído nunca he leído aquel entre cuyas letras desfallecieron de amor Paolo y Francesca. Para tirar la mano, esconder la piedra y mojar el pan en sangre ajena. Para que me llames y me ames. Para acabar con la propiedad privada de mis palabras. Porque si echas cuentas te sale a cuento y hasta te sobran dos quijotes y medio sancho. Y por los libros de los libros, mal o bien, pero amén.

Este artículo, publicado en el diario El Público el 29 de mayo de 2008, fue premiado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez con el IX Premio Periodístico sobre la Lectura.

martes, 20 de abril de 2010


LECTURA CONTINUADA DEL DÍA DEL LIBRO
Un año más nos unimos a la celebración internacional del Día del Libro, invitandoos a participar en la lectura mundial ininterumpida de El Quijote, que comienza este 22 de abril.

Los interesados podrán leer fragmentos de El Quijote en árabe y español, y nos conectaremos por videoconferencia con la lectura que se desarrolla en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Recuerda: te esperamos el 22 de abril a las 17h00 en el Salón de Actos del Instituto Cervantes de Ammán!

domingo, 21 de marzo de 2010

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA

Sí, en Jordania celebramos el Día Mundial de la Poesía, y para ello hemos invitado a los poetas Carmen Sigüenza y Taher Riyad. Con ellos disfrutaremos de un recital poético al que seguirá una charla en la que se analizará la situación actual por la que pasa la poesía en los países de referencia: España y Jordania.




El 21 de marzo, Día Internacional de la Poesía, fu impulsado por la UNESCO en el año 2000 con el objetivo de reconocer las actividades poéticas que se realizan en los diferentes países y promover la poesía como una forma de cultura esencial.

¿Quieres leer los poemas de Carmen Sigüenza? Puedes encontrar su libro Hilo de cristal en nuestra Biblioteca.
¿Quieres conocer la obra poética de Taher Riyad?. Consulta qué hay disponible en nuestro catálogo.

domingo, 7 de marzo de 2010

Conferencia de Vicente Molina Foix

El próximo martes 9 de marzo nos visitará el reciente Premio Nacional de Narrativa, Vicente Molina Foix, para hablarnos de sus experiencias literarias y cinematográficas.

Sin duda es ésta una buena oportunidad para los amantes del Cine y de la Literatura con mayúsculas.

Una vida repleta de experiencias al alcance de tu mano el martes a las 18h00, en el Salón de actos del Instituto Cervantes de Ammán.


¿Quieres saber qué es lo que puedes encontrar sobre Vicente Molina Foix en la Biblioteca? Pincha aquí.
Posted by Picasa

viernes, 5 de febrero de 2010

Nos lo están poniendo fácil...


El Ministerio de Cultura de España ha creado el simulador Crea tu plan de negocio para apoyar, a nivel teórico y práctico, a los emprendedores culturales que quieran desarrollar su idea de negocio en esta área.

Para acceder a la herramienta de Plan de Negocio, el usuario debe registrase y acceder desde la web:
http://www.mcu.es/emprendedores/Inicio.html.


El simulador ofrece un enfoque específico de la etapa de emprendimiento, información y metodología detallada sobre el proceso de creación y gestión de la empresa, datos de interés sobre entidades e interlocutores más relevantes y casos prácticos para la correcta comprensión del plan de negocio.


La aplicación presenta una estructura que permite al usuario abarcar todos los campos para un correcto desarrollo de su plan de negocio: definición del negocio, análisis interno y externo, operaciones, plan de recursos humanos, estructura legal de la empresa, plan económico financiero y resumen ejecutivo.


Además, se ofrece información complementaria para el emprendedor como datos de interés sobre el sector, ejemplos de casos de éxito, glosario de términos y enlaces de interés.

martes, 2 de febrero de 2010

NOTICIA DE ÚLTIMA HORA: AYUDAS PARA LA TRADUCCIÓN

Os informamos de que el Ministerio de Cultura español ha abierto una convocatoria de Ayudas y Subvenciones para la traducción en lenguas extranjeras de obras literarias o científicas escritas y publicadas en español.

Si queréis consultar las bases de la convocatoria lo podéis hacer en el siguiente enlace: http://www.mcu.es/libro/SC/becasAyudasSubvenciones/FomentoTraduccionEdicion2010.html
El plazo de solicitud de las ayudas finaliza el 31 de marzo de 2010.

Esperando que la información sea de vuestro interés recibid un cordial saludo,

Dear Users


We would like to inform you that the Spanish Ministry of Culture has launched an announcementof Aid and funding for the translation of literary or scientific books or works written and publishedin Spanish into foreign languages.

If you like to consult the basis of the announcement, please go to the below link for more information: http://www.mcu.es/libro/SC/becasAyudasSubvenciones/FomentoTraduccionEdicion2010.html

The term of request of the aid finalizes on the 31 of March of 2010.

We hope that you will find this information interesting.

Best Regards,